When the link of the Data Retrieval Finland service works as it should, take care that the user understands where he is going to move and what he should consider after the informations is retrieved from the register.
You can use these guidance texts in the instructions:
FI: Hae asioinnissa tarvitsemasi liitteet verkossa
Jos tarvitsemasi liitteet on myönnetty toisessa EU- tai ETA-maassa, voit halutessasi hakea ne suoraan viranomaisilta Tietojen Haku Suomi -palvelussa. Kun olet tarkastanut liitteen esikatselupalvelussa, voit päättää, haluatko välittää sen asiointipalvelulle.
(Jos käyttäjä palaa takaisin asiointipalveluun). Huomioi kuitenkin, että vaikka Tietojen Haku Suomi -palvelu antaisi kuittauksen liitteen hausta, sinun tulee palata tälle lomakkeelle ja lähettää hakemuslomake myös (vastuuorganisaatiolle), jotta hakemuksesi käsittely varmistuu.
Lisätietoa Tietojen Haku Suomi -palvelusta
SV: Sök de bilagor du behöver för att uträtta ärenden på nätet
Om de bilagor du behöver har beviljats i ett annat EU- eller EES-stat kan du om du vill söka dem direkt hos myndigheterna i tjänsten Sökning av Uppgifter Finland.
När du har granskat bilagan i förhandsgranskningstjänsten kan du besluta om du vill förmedla den till e-tjänsten.
Observera dock att även om tjänsten Sökning av Uppgifter Finland ger en kvittering på ansökan om bilaga ska du gå tillbaka till denna blankett och skicka ansökningsblanketten även till (ansvarig organisation) för att säkerställa behandlingen av din ansökan.
Läs mer på tjänsten Sökning av Uppgifter Finland.
EN: Search for the attachments you need online
If the attachments you need have been granted in another EU or EEA Member State, you can retrieve them directly from the authorities in the Data Retrieval Finland service.
Once you have checked the attachment in the preview service, you can decide whether you want to forward it to the e-service.
Please note that even if the Data Retrieval Finland service acknowledges the search for the attachment, you must return to this form and also send the application form to (competent authority) to ensure that the processing of your application is confirmed.
More info on Data Retrieval Finland service